Comment les eaux et les chemins se relient-ils aux manières d’habiter, de travailler et de raconter la Chapada Diamantina, dans l’État de Bahia au Brésil, et comment cette recherche transforme-t-elle le regard et la peinture de Renata ?
Recherche artistique · Chapada Diamantina, Bahia, Brésil
Águas de Dentro
Un projet de Renata Alberigi. Une recherche artistique située, centrée sur la peinture et accompagnée d’une archive publique du processus.
01 / Projet
Recherche, création et circulation
Águas de Dentro part de la recherche de terrain que Renata développe déjà à Caeté-Açu et étend cette méthode à d’autres territoires de la Chapada Diamantina. Marche, photographie, carnets de croquis, recherche historique, conversations, palettes chromatiques et paysages sonores nourriront une série de huit peintures.
Question centrale
Livrables et structure publique
Création picturale
8 nouvelles peintures de 100 × 80 cm, carnet de croquis et documentation du processus.
Recherche de terrain
Caeté-Açu, Vale do Pati et Mucugê/Igatu, avec photographie, son, conversations et guides locaux.
Mini-documentaire
Film de 15 minutes maximum sur l’expérience de la recherche et le processus de peinture.
Site en ligne
Portail public accessible en anglais, portugais, français et espagnol, prévu en ligne pendant 5 ans, avec galeries et catégories d’accès telles que l’Atlas des couleurs et l’Atlas sonore.
École municipale
Présentation des peintures et du film, échange avec l’équipe et environ 400 cahiers à colorier et à créer.
02 / Recherche
Recherche de terrain antérieure à Caeté-Açu
Les galeries réunissent des documents réalisés à Caeté-Açu, dans la Chapada Diamantina, Bahia, Brésil. L’eau, les roches, les chemins et la végétation sont observés comme matière visuelle et sensorielle, et non comme inventaire scientifique.
Ponte Nova
2025 · huile sur toile · étude de terrain à Ponte Velha, Caeté-Açu.
1 · Photographie de terrain
2 · Étude dans le carnet
3 · Peinture
Poço da Maternidade
2026 · huile sur toile · étude de terrain à Cachoeira da Fumaça, Chapada Diamantina.
1 · Photographie de terrain
2 · Étude dans le carnet
3 · Peinture
Áureo
2025 · huile sur toile · étude de terrain à Ponte Velha, Caeté-Açu.
1 · Photographie de terrain
2 · Étude dans le carnet
3 · Peinture
Galeries de terrain
Eaux de Caeté-Açu
Surface, transparence, reflet, rives et relation entre l’eau et la roche. Recherche de terrain antérieure à Caeté-Açu, Chapada Diamantina, Bahia, Brésil.
30 images
Roches et chemins
Texture, échelle, strates, passage et support matériel dans la recherche de terrain antérieure à Caeté-Açu.
29 images
Végétation et transitions environnementales
Un carnet visuel de terrain sur les plantes, textures, couleurs et transitions. Le projet rappelle que le Parc national de la Chapada Diamantina réunit des exemples de forêt atlantique, de Cerrado et de Caatinga.
19 images
03 / Atlas des couleurs
Atlas des couleurs
Une catégorie visuelle du site du projet. Chaque entrée associe une photographie de terrain à des échantillons de couleur remplis et à des références HEX, avec la possibilité de les relier ensuite aux carnets, aux identifications vérifiées et aux peintures correspondantes.
Fleur · verts, lilas et jaune
Eau et roche · ambre
Eau · reflet
Cactus · surface bleu-vert
Lichen et roche
Végétation en fleur · jaune
Feuille et roche
04 / Atlas sonore
Atlas sonore
Une catégorie du site du projet consacrée aux enregistrements réalisés dans chaque territoire de recherche : eau, chemins, vent, végétation, oiseaux, animaux et activités locales autorisées. Aucun son ne sera publié comme document d’un lieu s’il n’y a pas été enregistré.
Eau
courant · cascade · rive
Chemin
pas · pierre · traversée
Ambiance
vent · végétation · silence relatif
Vie locale
oiseaux · animaux · activités autorisées
05 / Parcours
Trois territoires de recherche complémentaires
Le projet relie le territoire déjà vécu et étudié à Caeté-Açu (quatre sentiers plus cinq jours de recherche locale) à une immersion de sept jours/six nuits dans la Vale do Pati et à un axe historique de terrain de quatre jours/trois nuits à Mucugê et Igatu. Des guides ou accompagnateurs locaux seront recherchés selon chaque itinéraire.
4 sentiers + 5 jours de recherche locale
Caeté-Açu
Eau, végétation, roches, mémoire, conversations et retours réguliers à l’atelier.
7 jours · 6 nuits
Vale do Pati
Marche, séjour, eau, agriculture, habitat, travail, hospitalité et paysage sonore.
4 jours · 3 nuits
Mucugê / Igatu
Histoires du garimpo, constructions en pierre, eau, archives, mémoire et vie contemporaine.
Recherche historique et sources
- Theodoro Sampaio · 1905 — Voyage, dessin, paysage et cartographie.
- Maria Cristina Dantas Pina · 2001 — Esclavage, travail et trajectoires à Mucugê.
- Recherches sur la Vale do Pati · 2022/2025 — Territoire, agriculture, habitat et tourisme.
- IPHAN · Igatu — Ensemble historique, ruines et exploitation minière.
- ICMBio · Parc national de la Chapada Diamantina — Contexte environnemental, notamment forêt atlantique, Cerrado et Caatinga.
06 / Peintures
Huit peintures
Les huit nouvelles peintures de 100 × 80 cm seront développées progressivement tout au long de la recherche de terrain, en alternance avec les marches, les déplacements et les retours à l’atelier. Le temps de production est de trois semaines par peinture : 24 semaines cumulées de travail en atelier pour les huit œuvres. Les œuvres seront organisées par mouvements et questions, plutôt que par une peinture obligatoire pour chaque lieu.
Proposition
Œuvre 01
Proposition
Œuvre 02
Proposition
Œuvre 03
Proposition
Œuvre 04
Proposition
Œuvre 05
Proposition
Œuvre 06
Proposition
Œuvre 07
Proposition
Œuvre 08
07 / Film
Mini-documentaire
Un film d’une durée maximale de 15 minutes réunira l’expérience de la recherche, des récits locaux, le son, le paysage et le processus de peinture. Le tournage et la documentation accompagneront le terrain et les étapes des peintures. Le montage/la postproduction du documentaire et la création/consolidation du site du projet sont prévus sur un cycle de trois mois par l’équipe audiovisuelle/numérique, en parallèle du travail d’atelier de Renata. Le site conservera une archive plus large que le film final.
Travaux audiovisuels antérieurs de l’équipe
Petites références issues de travaux antérieurs de Renata et Axel. Il ne s’agit pas d’images déjà tournées pour Águas de Dentro.
08 / École
Présentation à l’École Municipale de Caeté-Açu
La présentation publique réunira les huit peintures, le mini-documentaire, une rencontre avec l’équipe et environ 400 cahiers en noir et blanc permettant aux enfants de colorier et de créer à partir de dessins issus de la recherche de Renata.
Expériences éducatives et d’exposition antérieures
Deux galeries d’archives complètes documentent des expériences antérieures reliant exposition, dialogue et activité artistique avec élèves et enseignants : le Museu de Antropologia do Vale do Paraíba (MAV) et EducaMais Jacareí — Espaço Tomie Ohtake.
MAV · exposition et activité avec des enfants du réseau municipal
Galerie d’archives complète du Museu de Antropologia do Vale do Paraíba (MAV), à Jacareí, lors des activités éducatives et d’exposition de Renata en 2018.
13 images
EducaMais Jacareí · Espaço Tomie Ohtake
Galerie d’archives complète de l’installation, de la conférence et des activités artistiques réalisées en 2017 avec des enseignants et des lycéens à EducaMais Jacareí — Espaço Tomie Ohtake.
41 images
09 / Équipe
Équipe et connaissance locale
Renata Alberigi
Peintre et artiste visuelle. Elle conduit la recherche artistique, le carnet de croquis, les décisions picturales, les huit peintures et la présentation publique.
Portfolio de Renata Alberigi ↗
Axel Alberigi · A.X.L.
Artiste, auteur-compositeur et réalisateur audiovisuel, fondateur de RUADOFLOW. Dans Águas de Dentro, il est responsable de la photographie, du son, du mini-documentaire, du montage et du site.
A.X.L. — site ↗Guides locaux
Des guides ou accompagnateurs locaux seront recherchés selon chaque itinéraire, en intégrant sécurité, accès et connaissance du territoire.